森田望智がこのほど、東京ミッドタウン日比谷の日比谷ステップ広場で開催された『第39回東京国際映画祭』オープニングイベント＜レッドカーペット＞に登場した。 【写真】森田望智、映画『すべて真夜中の恋人たち』 ◆訳されて変質した字義がもたらすもの「格差社会」や「教育格差」が指摘されて久しい。 にもかかわらず、状況が改善されたとは言い難い。 さまざまな論議が交わされているなか、本書は教育の問題に対する認識の深層に 「君のパンツ（ズボン）いいね。 どこで買ったの？
」「は？ どうやって俺のパンツ（下着）が見えるんだ!
」同じ「Pants（パンツ）」の意味するところが違うアメリカ人とイギリス人が、お互いの英語で喧嘩する