原付バイクが信号柱に衝突…男子大学生が意識不明の重体　熊本市の“産業道路”(熊本ニュース KAB ONLINE)

今週、ケンタッキー州ルイビルにあるハーストボーンCC（7056ヤード・パー70）で開催される「ISCO選手権」には、日本から金谷拓実と平田憲聖が出場する。 そんな本大会で、コアなゴルフファン待望のフレッ この小説の原題と日本語版のタイトルはずいぶんちがう。 翻訳者の栩木玲子氏の解説によると、原題は直訳すれば『ここがウチ、でなきゃ私はホームレス』だ。 魅力的なタイトルだけれど、採用された『死んでいる元カノ テック3のCEOを務めるギュンター・シュタイナーは、現所属のマーベリック・ビニャーレスとKTMの間で続く契約トラブルについて、「自分やチームには関係のない話だ」と述べ、距離を置く姿勢を強調した。