シカゴ・ホワイトソックスは現地時間10日、村上宗隆内野手（26）が同13日にフィラデルフィアで行われるホームランダービー、同14日のオールスターゲームに参戦することを発表した。 約1ヶ月半ぶりの ２日は季節の移ろいを表す七十二候の一つで、夏至から数えて１１日目に当たる「半夏生」。 富山県砺波市高道の県花総合センター・エレガガーデンでは同じ名前の植物「ハンゲショウ」が見頃を迎え、涼やかな雰囲気を 新潟県弥彦村の「弥彦大鳥居のパン屋さんLe・Lapin（ル・ラパン）」で、キュウリを丸々1本使ったパンが人気を集めている。
キュウリは燕市で栽培されるブランド「もとまちきゅうり」。 みずみずしい甘さと柔